Die Geschichte von den Kindern von Lir
Die Geschichte der Kinder von Lir - Teil 1
Eine Nacherzählung des alten irischen Mythos von König Lir, seinen vier Kindern und seiner mächtigen Frau Aoife. Dies bildet die Grundlage des Ballettklassikers Schwanensee.
Vor vielen Jahren lebte im alten Irland ein König und Herrscher des Meeres namens Lir. Er hatte eine wunderschöne Frau namens Eva, die ihm vier Kinder gebar. Den ältesten Sohn Aodh, eine Tochter namens Fionnula und die Zwillingssöhne Fiachra und Conn. Als die Kinder noch klein waren, starb ihre Mutter Eva. Lir und die Kinder waren sehr traurig, und der König wünschte sich eine neue Mutter für seine jungen Söhne und seine Tochter. Er heiratete Evas Schwester Aoife, der, wie man sagte, magische Kräfte innehatten.
Anfangs liebte Aoife die Kinder und Lir. Doch bald wurde sie sehr eifersüchtig auf die Zeit, die der König mit Aodh, Fionnula, Fiachra und Conn verbrachte. Sie wollte seine ganze Aufmerksamkeit für sich allein. Eines Tages nahm sie die Kinder mit, um in einem See zu schwimmen, während die Sonne heiß am Himmel stand. Als sie dort ankamen und die Kinder ins Wasser gingen, nutzte Aoife ihre Kräfte, um einen Fluch über die Kinder zu legen, der sie alle in wunderschöne Schwäne verwandeln würde.
Sie wusste, dass sie ihre Geister für immer verfolgen würden, wenn sie die Kinder töten würde. Also sprach sie stattdessen diesen Fluch aus, der sie zwang, 900 Jahre lang als Schwäne zu leben. Dreihundert Jahre auf dem Lough Derravaragh, dreihundert auf der Meerenge von Moyle und weitere dreihundert auf der Insel Inish Glora. Der Fluch würde erst gebrochen werden, wenn die Kinder das Läuten einer Glocke hörten und der heilige Patrick in Irland ankam.
Doch Aoifes Fluch hatte den Kindern nicht die Stimme geraubt. So kam es, dass diese vier wunderschönen Schwäne herrliche Lieder singen konnten. Sie konnten ihrem Vater erzählen, was ihnen zugestoßen war. Lir, der nach seinen Kindern gesucht hatte, kam zum See und sah Fionnuala, die nun ein Schwan war und ihm von dem Fluch berichtete, den Aoife über sie gelegt hatte. Außer sich vor Zorn verbannte er Aoife in den Nebel, und sie wurde nie wieder gesehen.
Die Geschichte der Kinder von Lir - Teil 2
Obwohl Lir über das Schicksal seiner Kinder betrübt war, blieb er ein guter Vater und verbrachte seine Tage treu am See, um ihrem Gesang zu lauschen. Ihre dreihundert Jahre auf dem Lough Derravaragh waren voller Freude, doch am Ende dieses ersten Teils ihres Fluchs mussten die Kinder für immer Abschied von ihrem Vater nehmen. Sie reisten zur Meerenge von Moyle, wo sie dreihundert Jahre lang heftige Stürme ertragen mussten und oft voneinander getrennt waren. Doch sie überstanden diese dreihundert Jahre und reisten schließlich, wieder vereint, um die letzte Phase ihres Fluchs zu erfüllen, auf einem kleinen Salzwassersee auf der Insel Inish Glora.
Der König war inzwischen verstorben, und von seinem einst so prächtigen Schloss waren nur noch Ruinen übrig. Eines Tages hörten sie das ferne Läuten einer Glocke – eine der ersten christlichen Glocken in ganz Irland – und die Schwäne folgten dem Klang, wohlwissend, dass das Ende ihres Fluchs nahe war. Sie folgten den Glocken zum Haus eines heiligen Mannes namens Caomhog, der sie in den letzten Jahren ihres Schicksals betreute.
Doch eines Tages schlug das Unglück erneut zu, als ein Mann in Rüstung am Haus erschien und behauptete, der König von Connacht zu sein. Er sei gekommen, um die mittlerweile legendären und mystischen Schwäne mit den wunderschönen Singstimmen mitzunehmen. Er drohte, Caomhogs Haus abzureißen und zu zerstören, wenn die Schwäne nicht mit ihm kämen. Doch gerade als er nach ihnen greifen wollte, läutete die Glocke erneut, und der Nebel des Sees hüllte die Schwäne ein und verwandelte sie zurück in die Kinder, die sie neunundneunhundert Jahre zuvor gewesen waren.
Der verängstigte König von Connacht floh sofort, und die Kinder in ihrer menschlichen Gestalt begannen schnell zu altern. Caomhog wusste, dass sie bald sterben würden, also taufte er sie schnell, bevor ihre menschlichen Körper vergingen, damit ihre Legende und ihre Namen für immer weiterleben konnten, denn dies waren die Kinder von Lir.
